Le vent se levе - il faut tenter de vivre. Поднимается ветер - надо пытаться жить.
Мой день беспутен и нелеп:
У нищего прошу на хлеб,
Богатому даю не бедность,
В иголку продеваю - луч,
Грабителю вручаю - ключ,
Белилами румяню бледность.
Мне нищий хлеба не дает,
Богатый денег не берет,
Луч не вдевается в иголку,
Грабитель входит без ключа,
А дура плачет в три ручья -
Над днем без славы и без толку.
(с) Марина Цветаева,
29 июля 1918
У нищего прошу на хлеб,
Богатому даю не бедность,
В иголку продеваю - луч,
Грабителю вручаю - ключ,
Белилами румяню бледность.
Мне нищий хлеба не дает,
Богатый денег не берет,
Луч не вдевается в иголку,
Грабитель входит без ключа,
А дура плачет в три ручья -
Над днем без славы и без толку.
(с) Марина Цветаева,
29 июля 1918